Xógum: A Gloriosa Saga do Japão, a despeito do subtítulo tão brega quanto dispensável, é uma minissérie épica que nos transporta para o Japão feudal (por volta da época do descobrimento do Brasil), com uma trama repleta de intrigas palacianas, estratégias de guerra e um romance proibido. Exibido pelo Star + (Disney), foi baseado no volumoso romance Xógum, do escritor americano James Clavell, de 1975. Não é a primeira vez que o livro foi adaptado pela TV. Nos anos 1980, foi exibida com sucesso pela Globo, ao mesmo tempo que o livro invadia as bancas de jornal pela Abril Cultural. Xógum foi baseado na história real do navegador britânico William Adams, o primeiro inglês a chegar ao Japão e um dos poucos estrangeiros a se tornar samurai. Naquele período, fazia já cerca de 100 anos que os portugueses haviam "descoberto" a Terra do Sol Nascente, lucrando muito intermediando o comércio entre o Japão e China, então inimigos.

A nova adaptação de Xógum é um Game of Thrones oriental, um épico intricado, quase um jogo de xadrez, com tramas dentro de tramas e planos secretos envolvendo os daimyos, os senhores da guerra (feudais) do país, a igreja católica e os interesses mercantis das potências europeias, particularmente os portugueses, o primeiro grande império colonial europeu, que para lá levaram sua rivalidade católico-protestante.

John Blackthorne (Cosmo Jarvis), o protagonista fictício baseado no histórico, rebatizado pelos japoneses como Anjin (piloto) que, como diz o nome, é o piloto de um navio holandês que naufraga próximo à costa secreta do Japão e é arrastado para uma guerra pelo poder. Afinal, era detentor da tecnologia naval e armas de fogo, ciosamente controladas, assim como o comércio internacional, pelos portugueses.

Com impecável reconstituição histórica, a série é falada em japonês e português (apenas na dublagem, pois no original, claro, é inglês). Blackthorne acaba se envolvendo romanticamente com sua intérprete, Mariko (Anna Sawai), uma japonesa católica de família caída em desgraça e que fala português, assim como o britânico adotado por seu líder, o astuto Toranaga (Hiroyuki Sanada) o daimyo, "senhor da guerra", cuja ambição era unificar o Japão sob o título de Xógum (governador militar). Seu maior inimigo é Ishido (Takehiro Hira) que, junto com outros senhores da guerra, busca o poder com esforços e conspirações e tem a guarda do filho do imperador.

A série se passa em uma época de conflitos internos ferrenhos no Japão. Após a morte do imperador, seu herdeiro ainda é muito jovem para assumir o comando do país. Os senhores feudais, que compõem um conselho de regentes, entram em conflitos políticos e militares para determinar quem irá liderar temporariamente – ou permanentemente o pais em nome do imperador. Os portugueses também desempenham um papel crucial na trama, propagando a doutrina católica e o inglês, protestante, um "herege" representa uma ameaça aos planos dos jesuítas. As armas ocidentais podem ser um recurso decisivo para quem vencerá a guerra que vai tirar o Japão do isolamento – ou não.